Prevod od "žádnou zprávu" do Srpski


Kako koristiti "žádnou zprávu" u rečenicama:

Doufala jsem, že zavoláš až se vrátíš, ale nedostala jsem od tebe žádnou zprávu.
Nadala sam se da æeš me nazvati kad se vratiš, ali nisi.
Jelikož nemáme žádnou zprávu o tom, že by profesor Fate překročil hranici předpokládám, že vedeme my.
Pošto nema vesti da je profesor Fejt prešao vašu granicu pretpostavljam da sam u vodjstvu.
Odtud zpráva nevyšla a vaše loď žádnou zprávu nepřevzala.
Vaš brod nije primio nikakvu poruku. Onda smatram da su trake izveštaja namerno izmenjene.
Ale věděl tento ninja, že po zabití těch sluhů vláda neobdržela žádnou zprávu o tom dole?
Ali da li taj nindža ima saznanja da vlada nikada nije dobila izveštaj nakon ubistva utajuvaèa.
Bohužel jsem nemohl poslat žádnou zprávu do Ameriky, takže si armáda logicky myslela, že jsem mrtvý.
Nažalost, nisam mogao da pošaljem poruku u Ameriku. Nije zato cudo što su u vojsci pretpostavili da sam mrtav.
Doposud jsme od nich nedostali žádnou zprávu.
Zasada, nema im ni traga ni glasa.
Jestli svět " zeď " nedává žádnou zprávu, nepoužívejte to dalších osm let, tak se to naučí.
Ako rec 'zid" ništa ne primeti, ne koristite je onda 8 godina, i to ce daje nauci pameti.
Erin Driscollová vám nenechala žádnou zprávu?
Driscol nije vam ništa rekla o tome?
Nedostal jsi žádnou zprávu pro mě v minulém týdnu, že jo?
Nisi primio nikakve poruke umjesto mene u zadnjih tjedan dana?
Nemáme žádnou zprávu že by Abog Galib měl vstoupil na půdu Spojených Států.
Nije zabilježeno da je Abog Galib ušao u SAD.
Ještě pořád o něm nemáte žádnou zprávu?
Još uvijek se niste èuli sa njim?
Nemáme žádnou zprávu o nehodě ani o zmizelém letadle.
Nema izveštaja o bilo kakvoj nesreæi Ili nestalim avionima.
Bohužel tu nemám žádnou zprávu, že by dr. Dreyfus něco takového povolil.
Pa, nemam podatak da je dr Drajfus odobrio bilo kakve kasne posete.
Nikam jsem nevolal a žádnou zprávu jsem nenechával.
Ja nisam nikoga zvao niti sam ostavljao neki snimak.
"Jsem zoufalý, když od tebe nemám žádnou zprávu...
"Oèajan sam kada nemam vesti od tebe..."
Asi jako Apollinaire, který napsal.....citát: " Jsem zoufalý, když od tebe nemám žádnou zprávu..."
Stala sam kod, "Kao što je Apoliner jednom rekao...". Citiram, "Oèajan sam kada nemam vesti od tebe..."
Neodpověděl jste mi na žádnou zprávu.
Nisi mi odgovorio na poruke. -Šta se... šta se dešava?
Nedostali žádnou zprávu o někom, kdo by spadl přes palubu.
Nemaju izveštaj da je neko nestao sa palube.
Nedostal jsem od tebe žádnou zprávu, tak předpokládám, že sis našla něco jiného.
Nisam dobio poruku od tebe, tako da pretpostavljam da ste našli neko drugo mesto da odete.
A když žádnou zprávu neobdržíme, ještě to neznamená, že nám nikdo žádnou neposlal.
I ako nismo primili poruku, ne znaèi uvek da nam nije poslana.
[Annie] Stále nemám žádnou zprávu od Dr. Kingové.
Još uvijek mi se nije javila Dr. King.
Hledal jsem všude, ale nikde jsem o tom nenašel žádnou zprávu.
Sve sam pregledao, ali nisam našao vesti.
Řekl bych, že to bude místo, o kterým nikdy nepodala žádnou zprávu.
Pretpostavljam da informacije koje je davala ne upuæuju tamo.
Ne, volala mi, ale nenechala mi žádnou zprávu.
Ne. Zvala je ali nije ostavila poruku.
Během prvních deseti dnů, jsme od našich nezvaných galaktických hostů nedostali žádnou zprávu.
Tokom prvih deset dana nije bilo poruka od galaktièkih nametljivaca.
Pak když zjistila, že jsi v pořádku a nedostala od tebe žádnou zprávu, požádala mě.
Zatim nakon što je saznao da ste bili sigurni, ona još uvek nije čula od tebe.
Od Cesara nemáme žádnou zprávu od útoku na McCulloughovu věž.
Ne znamo ništa o Cezaru još od napada kod Mekaluovih.
0.56653809547424s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?